ความหมายของคำ "different strokes for different folks" ในภาษาไทย

"different strokes for different folks" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

different strokes for different folks

US /ˈdɪf.rənt stroʊks fɔːr ˈdɪf.rənt foʊks/
UK /ˈdɪf.rənt strəʊks fɔː ˈdɪf.rənt fəʊks/
"different strokes for different folks" picture

สำนวน

ลางเนื้อชอบลางยา, ความชอบของแต่ละคนไม่เหมือนกัน

different people have different tastes, interests, or ways of doing things

ตัวอย่าง:
I don't understand why he likes camping in the rain, but different strokes for different folks.
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงชอบไปแคมป์กลางสายฝน แต่ก็อย่างว่าแหละ ลางเนื้อชอบลางยา
Some people prefer working at night while others like the morning; different strokes for different folks.
บางคนชอบทำงานตอนกลางคืนในขณะที่บางคนชอบตอนเช้า ความชอบของคนเราไม่เหมือนกัน